Mamihlapinatapai
colaboração de Felipe Meyer
Mamihlapinatapai (sometimes misspelled mamihlapinatapei) is a word from the Yaghan language of Tierra del Fuego, listed in The Guinness Book of World Records as the "most succinct word", and is considered one of the hardest words to translate. It describes a look shared by two people with each wishing that the other will initiate something that both desire but which neither one wants to start.
artigo na wikipédia inglesa sobre a palavra.
ps: espero um dia achar (e lembrar da palavra) uma situação pra ela
Mamihlapinatapai (sometimes misspelled mamihlapinatapei) is a word from the Yaghan language of Tierra del Fuego, listed in The Guinness Book of World Records as the "most succinct word", and is considered one of the hardest words to translate. It describes a look shared by two people with each wishing that the other will initiate something that both desire but which neither one wants to start.
artigo na wikipédia inglesa sobre a palavra.
ps: espero um dia achar (e lembrar da palavra) uma situação pra ela
Multiplicando com as mãos
ah, eu sei que isso não tem relação com tecnologia, internet e etc, mas achei bem interessante ;)
Tobias Dantzig, no interessante livro que já lhe recomendamos, relata um curioso processo para fazer multiplicações com os dedos das mãos. Este método era usado, até pouco tempo, por camponeses de uma região da França. Eles sabiam de cor a tabuada até a do 5 e, para multiplicar números compreendidos entre 5 e 10, como por exemplo, 6 x 9 ou 7 x 8, usavam seus dedos.
esse é um dos metodos de multiplicar ensinados nesta página.
Tobias Dantzig, no interessante livro que já lhe recomendamos, relata um curioso processo para fazer multiplicações com os dedos das mãos. Este método era usado, até pouco tempo, por camponeses de uma região da França. Eles sabiam de cor a tabuada até a do 5 e, para multiplicar números compreendidos entre 5 e 10, como por exemplo, 6 x 9 ou 7 x 8, usavam seus dedos.
esse é um dos metodos de multiplicar ensinados nesta página.
